Apple sued by app developer for alleged patent infringement, antitrust violation