The Technology 202: The U.K. is taking big steps to protect kids’ privacy. Advocates hope the U.S. will be next.