The new Pokémon game is a dull gig economy simulator