The greatness of ‘Super Mario Galaxy’ is undermined by poor controls on Switch