Massachusetts voters pass a right-to-repair expansion governing vehicle data, preventing manufacturers from locking out third parties (Richard Lawler/Engadget)