Tesla's Holiday Update software update includes a noisy and controversial new feature – Roadshow