Remote workers are having to juggle a mind-boggling number of different applications