One of the best Microsoft Edge features is now even more useful